"implemented" in Arabic

• تم تطبيقه

Definition

تنفيذ خطة أو قرار أو نظام بحيث يبدأ بالعمل كما هو مقصود.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رسمي وفي المجالات التقنية أو الأعمال، غالبًا مع الأنظمة والسياسات والاستراتيجيات. لا تخلط بينه وبين 'execute'؛ فـ 'implement' تعني بدء تنفيذ خطة فعلياً.

Examples

The new rule was implemented yesterday.

تم **تطبيق** القاعدة الجديدة أمس.

They implemented the plan quickly.

**تم تطبيق** الخطة بسرعة.

New safety measures were implemented in the factory.

تم **تطبيق** تدابير أمان جديدة في المصنع.

By the time I arrived, the new system had already been implemented.

عندما وصلت، كان النظام الجديد قد تم **تطبيقه** بالفعل.

The policy was implemented gradually over several months.

تم **تطبيق** السياسة تدريجياً على مدى عدة أشهر.

We implemented feedback from our users to improve the app.

**قمنا بتطبيق** ملاحظات المستخدمين لدينا لتحسين التطبيق.