"implantation" in Japanese

• 着床
• インプラント手術

Definition

着床とは、体内や他の物質に臓器、器具、または胚を入れて成長や機能させる過程です。医学では特に、胚が子宮壁に付着することを指します。

Usage Notes (Japanese)

主に医学や科学の分野で使われ、特に「胚の着床」や「医療機器のインプラント手術」などに用いられます。「インプラント」(物や動詞)とは区別してください。

Examples

The implantation of the embryo happens about a week after fertilization.

胚の**着床**は受精の約1週間後に起こります。

Successful implantation is important for pregnancy.

**着床**が成功することは妊娠にとって重要です。

The doctor explained the implantation process for the medical device.

医師は医療機器の**インプラント手術**の過程を説明しました。

After implantation, some women might notice a little spotting.

**着床**後に少し出血が見られる女性もいます。

Did you know that implantation is one of the earliest steps in a successful pregnancy?

**着床**が妊娠成功の初期段階の一つであることを知っていましたか？

The team is researching how to improve implantation success rates after IVF.

チームは体外受精後の**着床**成功率をどう高めるか研究しています。