"impersonators" in Japanese

• ものまね芸人
• ものまね師

Definition

他人の声や外見、しぐさなどをまねて、その人になりきる人。主にショーやエンターテイメントで使われます。

Usage Notes (Japanese)

エンターテインメント分野では『ものまね芸人』や『ものまね師』が使われます。詐欺の場合は別の言葉が使われることが多いです。「celebrity impersonators」は「有名人ものまね芸人」などと表現します。

Examples

Many impersonators perform at parties.

多くの**ものまね芸人**がパーティーでパフォーマンスします。

Some impersonators look exactly like the people they copy.

中には**ものまね芸人**がコピーする本人そっくりに見える場合もある。

Police arrested the two impersonators for fraud.

警察は詐欺の疑いでその二人の**ものまね芸人**を逮捕した。

Las Vegas is famous for its Elvis impersonators.

ラスベガスはエルヴィスの**ものまね芸人**で有名だ。

Some impersonators get so good, they fool even close friends of the person they're copying.

いくつかの**ものまね芸人**はあまりにもうまくて、本人の親しい友人ですら騙されてしまうことがある。

The internet is full of celebrity impersonators, but not all of them are harmless.

インターネットには有名人の**ものまね芸人**がたくさんいるが、すべてが無害なわけではない。