"imperceptibly" in Chinese (Traditional)

• 不知不覺地

Definition

以非常緩慢、細微或微小的方式，幾乎察覺不到。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境。常與“變化”、“移動”等動詞搭配，強調變化細微難以察覺。

Examples

The colors in the sky changed imperceptibly as the sun set.

天空的顏色在日落時**不知不覺地**改變了。

The temperature dropped imperceptibly during the night.

夜間溫度**不知不覺地**降低了。

She smiled imperceptibly at his joke.

她聽了他的笑話時**不知不覺地**微笑了一下。

Over the years, his attitude towards work shifted imperceptibly.

多年來，他對工作的態度**不知不覺地**發生了變化。

Her voice grew softer and softer, almost imperceptibly fading away.

她的聲音越來越輕，**不知不覺地**消失了。

The seasons change imperceptibly; one day you just notice it's autumn.

季節**不知不覺地**更替；某天你突然發現已經是秋天。