"impedes" in Russian
Definition
Что-то затормаживает или усложняет продвижение вперёд, не обязательно полностью останавливая процесс.
Usage Notes (Russian)
Более формальное слово, часто встречается в деловой или научной речи. Отличается от 'prevent', так как не означает полного прекращения, а лишь затруднение или замедление действий.
Examples
Rain often impedes traffic in the city.
Дождь часто **препятствует** движению транспорта в городе.
A broken leg impedes his ability to walk.
Сломанная нога **затрудняет** его способность ходить.
Fatigue impedes learning.
Усталость **затрудняет** обучение.
Nothing impedes his determination when he sets a goal.
Ничто не **препятствует** его решимости, когда он ставит себе цель.
Construction noise impedes my concentration while working from home.
Шум от строительства **затрудняет** мою концентрацию во время работы из дома.
Sometimes bureaucracy impedes getting things done quickly.
Иногда бюрократия **затрудняет** быстрое выполнение дел.