"impedes" in Indonesian
Definition
Membuat sesuatu berjalan lebih lambat atau sulit maju tanpa benar-benar menghentikannya sepenuhnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam konteks resmi atau akademik. 'Impede' berbeda dengan 'prevent'; hanya memperlambat atau mempersulit, bukan menghentikan secara total.
Examples
Rain often impedes traffic in the city.
Hujan sering **menghalangi** lalu lintas di kota.
A broken leg impedes his ability to walk.
Kaki yang patah **menghalangi** kemampuannya untuk berjalan.
Fatigue impedes learning.
Kelelahan **menghalangi** proses belajar.
Nothing impedes his determination when he sets a goal.
Tidak ada yang dapat **menghalangi** tekadnya ketika dia sudah menetapkan tujuan.
Construction noise impedes my concentration while working from home.
Suara konstruksi **menghalangi** konsentrasi saya saat bekerja dari rumah.
Sometimes bureaucracy impedes getting things done quickly.
Terkadang birokrasi **menghalangi** penyelesaian pekerjaan dengan cepat.