"impeached" in Urdu

• معزول کیا گیا
• مواخذہ کیا گیا

Definition

کسی سرکاری عہدیدار، خصوصاً صدر یا اعلیٰ رہنما کے خلاف سنگین بدعنوانی یا غلط کام کے الزام میں قانونی کارروائی کے تحت عہدے سے ہٹانا یا مواخذہ کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ سیاسی، قانونی حالات میں استعمال ہوتا ہے، خصوصًا صدور یا اعلیٰ حکام کے لئے۔ صرف مواخذہ کیے جانا الزام لگائے جانے کو ظاہر کرتا ہے، برخاستگی ہمیشہ ضروری نہیں۔

Examples

The president was impeached by the parliament.

صدر کو پارلیمنٹ نے **معزول کیا گیا**۔

She was impeached for breaking the law.

اسے قانون توڑنے پر **مواخذہ کیا گیا**۔

Two officials have been impeached this year.

اس سال دو افسران **معزول کیے گئے** ہیں۔

He was impeached, but he stayed in office after the trial.

انہیں **معزول کیا گیا**، لیکن مقدمے کے بعد وہ عہدے پر برقرار رہے۔

Some argue that leaders can be impeached even for minor mistakes.

کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ رہنماوں کو معمولی غلطیوں پر بھی **مواخذہ کیا جا سکتا ہے**۔

It shocked the country when the judge was impeached for corruption charges.

جب جج کو بدعنوانی کے الزام میں **معزول کیا گیا** تو ملک حیران رہ گیا۔