"impasse" in Russian
Definition
Ситуация, когда стороны не могут прийти к соглашению и движение вперёд невозможно. Часто встречается при переговорах или решении конфликтов.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто применяется в официальных переговорах и политике. Устойчивое выражение: 'достичь тупика'. Не употребляется в неформальной речи.
Examples
The negotiation reached an impasse after hours of discussion.
После часов обсуждений переговоры зашли в **тупик**.
They could not find a way out of the impasse.
Они не смогли найти выход из **тупика**.
The talks ended in an impasse.
Переговоры закончились **тупиком**.
We're at an impasse here—neither side is willing to compromise.
Мы находимся в **тупике** — ни одна сторона не хочет идти на компромисс.
Her proposal helped break the impasse and move things forward.
Её предложение помогло преодолеть **тупик** и продвинуться дальше.
It feels like we're stuck in an endless impasse with these negotiations.
Кажется, мы застряли в бесконечном **тупике** с этими переговорами.