"imparting" in Bengali

• জানানো
• প্রদান করা
• শেখানো

Definition

কাউকে কোনো জ্ঞান, উপদেশ, তথ্য বা গুণাবলী দেওয়া বা ভাগ করে নেওয়া। সাধারণত অমূর্ত বিষয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'imparting knowledge' বা 'imparting values' বলতে বোঝায় কাউকে শেখানো বা মানবিক গুণাবলী দেওয়া। দৈনন্দিন কথাবার্তায় কম ব্যবহৃত, বেশি আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে দেখা যায়।

Examples

The teacher is imparting her wisdom to the students.

শিক্ষিকা তার জ্ঞান ছাত্রদের মাঝে **জানাচ্ছেন**।

Books are a way of imparting information across generations.

বই হলো প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে তথ্য **জানানোর** একটি উপায়।

She is good at imparting knowledge to young children.

সে ছোট শিশুদের জ্ঞান **শেখাতে** পারদর্শী।

He has a gift for imparting complex ideas in a simple way.

সে জটিল ধারণাগুলো সহজভাবে **জানাতে** পারদর্শী।

Her smile has a way of imparting confidence to everyone around her.

তার হাসি আশেপাশের সবার মধ্যে আত্মবিশ্বাস **জাগিয়ে তোলে**।

Parents play a vital role in imparting values to their children.

পিতামাতার শিশুদের মধ্যে মূল্যবোধ **গড়ে তুলতে** গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখেন।