"impart" in Arabic

• يمنح
• ينقل
• يضفي

Definition

أن تعطي أو تشارك المعرفة أو المعلومات أو صفة مع شخص آخر. غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "impart" رسمية وغالبًا تُستخدم في الكتابة أو الخطابات. من الشائع قول: 'impart knowledge' أو 'impart wisdom'. نادرًا ما تستخدم في الحديث اليومي، ويمكن أيضًا استخدامها عند منح صفة أو نكهة ('impart flavor').

Examples

Teachers impart knowledge to their students.

المعلمون **ينقلون** المعرفة لطلابهم.

The book imparts valuable lessons about life.

الكتاب **يمنح** دروسًا ثمينة عن الحياة.

Good leaders impart confidence to their teams.

القادة الجيدون **يمنحون** الثقة لفرقهم.

The spices really impart a unique flavor to this dish.

التوابل فعلاً **تضفي** نكهة مميزة على هذا الطبق.

During the ceremony, he tried to impart his wisdom to the next generation.

خلال الحفل حاول أن **ينقل** حكمته إلى الجيل القادم.

She hopes her words will impart some comfort to those who are grieving.

تأمل أن كلماتها **تمنح** بعض الراحة للذين يمرون بالحزن.