"impanel" in Japanese

• 陪審員を選任する

Definition

裁判で陪審員として務める人々を正式に選出すること。

Usage Notes (Japanese)

法的な用語であり、陪審員の選任に関する場面でのみ使われます。日常会話では「陪審員を選ぶ」と表現されることが多いです。

Examples

The court needs to impanel a jury for the trial.

裁判所はこの裁判のために**陪審員を選任**する必要がある。

They will impanel twelve people to serve as jurors.

彼らは陪審員として務めるために１２人を**選任**する予定だ。

It can take several hours to impanel a jury.

**陪審員を選任する**のに数時間かかることがある。

Once the judge impaneled the jury, the trial began.

裁判官が**陪審員を選任**した後、裁判が始まった。

The process to impanel a jury can be slow if there are many questions.

多くの質問がある場合、**陪審員を選任する**手続きは遅くなることがある。

Attorneys sometimes challenge members before they are impaneled.

弁護士は**陪審員に選任**される前に時々メンバーに異議を唱える。