"imp" in Portuguese (BR)
Definition
'Imp' é uma criaturinha travessa dos contos populares ou uma criança brincalhona e levada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma carinhosa e brincalhona para chamar uma criança levada. Quase não se fala de criatura mágica; é coloquial, não pejorativo.
Examples
The little imp hid my keys again.
O pequeno **diabinho** escondeu minhas chaves de novo.
My cousin is such an imp when she visits.
Minha prima é uma **pestinha** quando vem aqui.
The story was about an imp who liked to play tricks.
A história era sobre um **diabinho** que gostava de pregar peças.
Stop being such an imp and help me clean up!
Para de ser **pestinha** e me ajuda a arrumar isso!
He grinned like an imp after pulling that prank.
Ele sorriu como um **diabinho** depois de aprontar aquela.
Those twins are real imps—always up to something.
Esses gêmeos são dois verdadeiros **diabinhos**—sempre armando alguma.