"immunosuppression" in Arabic

• تثبيط المناعة

Definition

انخفاض أو إضعاف جهاز المناعة في الجسم، وغالباً ما يتم ذلك عمداً باستخدام الأدوية لمنع رفض الأعضاء أو علاج أمراض المناعة الذاتية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح طبي رسمي يستخدم في سياق زراعة الأعضاء وعلاج أمراض المناعة الذاتية. قد يكون مقصودًا كعلاج أو غير مقصود كعرض جانبي. لا تخلطه مع 'immunity' (المناعة) التي تعني الحماية.

Examples

People with immunosuppression often catch colds more easily.

الأشخاص الذين لديهم **تثبيط المناعة** غالبًا ما يصابون بالزكام بسهولة.

Immunosuppression is necessary after an organ transplant.

**تثبيط المناعة** ضروري بعد زراعة الأعضاء.

Long-term immunosuppression can increase the risk of infection.

**تثبيط المناعة** على المدى الطويل قد يزيد من خطر العدوى.

Doctors monitor patients for signs of immunosuppression.

يراقب الأطباء المرضى بحثًا عن علامات **تثبيط المناعة**.

Because of her immunosuppression, she has to avoid crowded places.

بسبب **تثبيط المناعة**، عليها تجنب الأماكن المزدحمة.

Taking these drugs leads to immunosuppression, so you have to be careful with hygiene.

تناول هذه الأدوية يؤدي إلى **تثبيط المناعة**، لذا يجب الانتباه للنظافة.