"immolate" in Bengali

• উৎসর্গ করে পুড়িয়ে মারা
• বলি দেওয়া (আগুনে)

Definition

কাউকে বা কিছুকে বিশেষ করে আগুনে পুড়িয়ে উৎসর্গ বা বলি দেওয়া। সাধারনত ধর্মীয় বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যিক শব্দ। দৈনন্দিন কথায় খুব একটা ব্যবহৃত হয় না। 'পুরোহিত পশু immolate করতেন' কিংবা 'নিজেকে immolate করা'র মতো সাহিত্যিক বর্ণনায় শোনা যায়।

Examples

The ancient priests would immolate animals as offerings.

প্রাচীন পুরোহিতরা পশু **উৎসর্গ করে পুড়িয়ে মারতেন**।

In some stories, heroes immolate themselves for a greater cause.

কিছু গল্পে, নায়করা মহৎ উদ্দেশ্যে নিজেদের **উৎসর্গ করেন**।

The ritual required him to immolate a goat.

অনুষ্ঠান অনুযায়ী তাকে একটি ছাগল **উৎসর্গ করতে** হয়েছিল।

Some activists have threatened to immolate themselves in protest.

কিছু আন্দোলনকারী প্রতিবাদের জন্য নিজেদের **উৎসর্গ করার** হুমকি দিয়েছেন।

Legends say the king would rather immolate himself than surrender.

কিংবদন্তিতে বলা হয় রাজা আত্মসমর্পণ করার চেয়ে নিজেকে **উৎসর্গ করতেন**।

He was willing to immolate everything for his beliefs.

তার বিশ্বাসের জন্য তিনি সবকিছু **উৎসর্গ করতে** প্রস্তুত ছিলেন।