"immodest" in Chinese (Traditional)

• 不謙虛的
• 不端莊的

Definition

用來形容不謙虛、愛誇耀或行為不適當、不端莊的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Immodest”既可以指誇耀的人，也可以指行為或穿著不端莊。較正式或批評性詞彙，日常口語不常用，多見於討論禮儀或社會規範。

Examples

He made an immodest comment about his success.

他對自己的成功發表了**不謙虛**的評論。

Some people thought her dress was immodest.

有人覺得她的裙子很**不端莊**。

It can be immodest to talk about money too much.

談錢太多可能會顯得**不謙虛**。

He didn't mean to sound immodest, but he was proud of his achievement.

他不是故意**不謙虛**，只是為自己的成就感到驕傲。

Wearing that outfit might be considered immodest in some cultures.

在某些文化中，穿那樣的衣服可能會被認為**不端莊**。

It would be immodest of me to claim all the credit for the project.

如果我把項目的所有功勞都歸為自己，那就太**不謙虛**了。