"immediate occupancy" in Portuguese (BR)
Definition
Uma propriedade com 'ocupação imediata' significa que a pessoa pode mudar-se e começar a usá-la imediatamente, sem esperar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em anúncios imobiliários para atrair quem precisa mudar rápido. Termo formal, não se usa para hotéis ou estadias curtas. Costuma aparecer como vantagem: 'apartamento disponível para ocupação imediata'.
Examples
The apartment is available for immediate occupancy.
O apartamento está disponível para **ocupação imediata**.
This house offers immediate occupancy for new owners.
Esta casa oferece **ocupação imediata** para os novos proprietários.
We are looking for a rental with immediate occupancy.
Estamos procurando um aluguel com **ocupação imediata**.
If you need a place fast, this condo has immediate occupancy—no waiting required.
Se precisar mudar rápido, este condomínio tem **ocupação imediata**—sem espera.
The new office is ready for immediate occupancy as soon as you sign the lease.
O novo escritório está pronto para **ocupação imediata** assim que assinar o contrato.
Properties with immediate occupancy usually sell faster because buyers don’t have to wait.
Imóveis com **ocupação imediata** geralmente vendem mais rápido porque os compradores não precisam esperar.