"imbued" in Korean
가득 찬물든
Definition
감정, 특성, 또는 사상에 깊이 영향을 받아 가득 차 있음. 어떤 대상이나 사람이 특정 성질로 깊게 채워진 상태.
Usage Notes (Korean)
주로 문어체에서 사용하며, 형이상학적이거나 감정, 생각 등에 자주 쓰임. 'imbued with' 형태로 추상적인 내용과 함께 사용됨.
Examples
Her speech was imbued with optimism.
그녀의 연설은 낙관으로 **물들어 있었다**.
The painting is imbued with emotion.
그 그림은 감정으로 **가득 차 있다**.
His words were imbued with wisdom.
그의 말은 지혜로 **가득 차 있었다**.
The team was imbued with a sense of purpose after the meeting.
회의 후 팀은 목적 의식으로 **가득 찼다**.
Her writing is imbued with her personal experiences.
그녀의 글은 개인적 경험으로 **가득 차 있다**.
The atmosphere at the festival was imbued with joy and excitement.
축제 분위기는 기쁨과 설렘으로 **가득 차 있었다**.