"imbued" in Chinese (Traditional)
充滿(某種情感/特質)灌輸
Definition
充滿某種情感、品質或思想,深受其影響。如果某人或某物被某種品質或感情充滿,這種特點在他們身上非常明顯。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Imbued” 屬於正式、書面語,常與“with”連用(如“imbued with wisdom”)。用來表示受到抽象特質深刻感染或充滿。多用於信仰、情感、價值觀等,較少形容實物。
Examples
Her speech was imbued with optimism.
她的演講充滿了**樂觀**。
The painting is imbued with emotion.
這幅畫作**充滿了**情感。
His words were imbued with wisdom.
他的話語**充滿了**智慧。
The team was imbued with a sense of purpose after the meeting.
會議後,團隊**充滿了**使命感。
Her writing is imbued with her personal experiences.
她的寫作**充滿了**她的個人經歷。
The atmosphere at the festival was imbued with joy and excitement.
節日的氣氛**充滿了**歡樂和興奮。