"imbue with" in Portuguese (PT)
Definition
Encher algo ou alguém com uma qualidade, sentimento ou ideia, tornando isso uma parte marcante. Usado para emoções, valores ou ambiente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal, típica de linguagem escrita ou literária. Aparece em frases como 'imbuir de significado'. Não costuma ser usada em conversas informais. Não confundir com 'infundir' (usado mais para líquidos ou sensações físicas).
Examples
Her words imbued the room with hope.
As suas palavras **imbuíram** a sala **de** esperança.
Art can imbue life with meaning.
A arte pode **imbuir** a vida **de** significado.
The teacher tried to imbue the students with a love of reading.
O professor tentou **imbuir** nos alunos o amor pela leitura.
The festival was imbued with a joyful spirit.
O festival estava **imbuído de** um espírito alegre.
His writing is imbued with nostalgia.
A escrita dele está **imbuída de** nostalgia.
These traditions imbue our culture with meaning and connection.
Essas tradições **imbuem** a nossa cultura **de** significado e ligação.