"imbue" in Chinese (Simplified)

• 充满
• 灌输

Definition

使某物或某人充满某种特质、情感或思想。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是正式或文学用词，日常对话中较少见。常和“精神”、“价值观”、“情感”、“意义”等词连用，常用被动语态（如“be imbued with”）。与“infuse”或“inspire”类似，但指深远、持久的影响。

Examples

The teacher tried to imbue her students with a love of reading.

老师努力**灌输**学生对阅读的热爱。

Stories can imbue children with important values.

故事可以**灌输**孩子们重要的价值观。

Her speech was imbued with hope for the future.

她的演讲**充满**了对未来的希望。

The artist’s paintings are imbued with emotion.

这位艺术家的画作**充满**情感。

Tradition imbues this festival with special meaning.

传统使这个节日**充满**特殊意义。

He wanted to imbue his work with creativity.

他想让自己的工作**充满**创造力。