"image" in Russian
Definition
Это картинка, фотография или визуальное представление. Также может означать впечатление или репутацию человека, компании или вещи.
Usage Notes (Russian)
‘image’ часто используется для фотографий и картинок на экране или в печати, а также для обозначения репутации: 'public image', 'brand image'. Звучит формальнее, чем 'picture'.
Examples
I saved the image on my phone.
Я сохранил(а) **изображение** на свой телефон.
This image is very clear.
Это **изображение** очень чёткое.
The company wants a friendly image.
Компания хочет создать дружелюбный **образ**.
Can you send me the image in a higher resolution?
Можешь отправить мне **изображение** в более высоком разрешении?
He works hard to maintain a professional image online.
Он много работает, чтобы поддерживать профессиональный **имидж** онлайн.
That ad completely changed my image of the brand.
Та реклама полностью изменила мой **образ** этого бренда.