"illuminating" in Spanish
Definition
Que da una nueva luz o aclara algo, ya sea proporcionando luz real o haciendo que las cosas sean más fáciles de entender.
Usage Notes (Spanish)
Puede usarse en sentido literal (dar luz) o figurado (hacer claro o revelar algo importante). Es más formal que 'útil' o 'interesante', y se usa mucho en textos académicos o análisis profundos.
Examples
The candle gave an illuminating glow to the room.
La vela dio un brillo **iluminador** a la habitación.
Her explanation was very illuminating.
Su explicación fue muy **esclarecedora**.
The documentary is illuminating for anyone interested in history.
El documental es **esclarecedor** para cualquier persona interesada en la historia.
I found his comments on the issue truly illuminating.
Sus comentarios sobre el tema me parecieron realmente **esclarecedores**.
That book was an illuminating read — I learned so much I hadn't expected.
Ese libro fue una lectura **esclarecedora**; aprendí mucho más de lo que esperaba.
Listening to her story was surprisingly illuminating and changed my perspective.
Escuchar su historia fue sorprendentemente **esclarecedor** y cambió mi perspectiva.