"illing" in Korean

폼 잡다시비 걸다

Definition

‘일링’은 슬랭으로, 나쁜 태도를 보이거나 시비를 걸려는 행동을 의미합니다.

아주 비격식적이며 주로 대화체나 음악에서 쓰입니다. ‘폼 잡다’나 ‘시비 걸다’처럼 부정적 뉘앙스를 전달합니다.

He's always illing when people look at him the wrong way.

누가 째려만 봐도 쟤는 바로 **폼 잡아**.

Don't go illing at school or you'll get in trouble.

학교에서 **시비 걸지** 마, 문제 생긴다.

She started illing as soon as someone challenged her.

누가 한마디만 하면 바로 **폼 잡기** 시작해.

Quit illing, we're all friends here.

**폼 잡지** 마, 우리 다 친구잖아.

They're just illing because they want attention.

쟤네는 그냥 **폼 잡는** 거야, 관심 받고 싶어서.

If someone's illing at the party, just ignore them.

파티에서 누가 **시비 걸면** 그냥 무시해.