"illing" in Japanese

• イキっている
• 怒っている態度をとる

Definition

「イリング」はスラングで、悪い態度を見せたり、強く見せようとしたり、問題を起こそうとすることを指します。

Usage Notes (Japanese)

非常にインフォーマルで、ストリートや音楽で使われることが多いです。普通の会話や書き言葉では使いません。「イキっている」と同じニュアンスがあります。

Examples

He's always illing when people look at him the wrong way.

誰かが変な目で見たら彼はすぐに**イキっている**。

Don't go illing at school or you'll get in trouble.

学校で**イキっている**なよ、トラブルになるよ。

She started illing as soon as someone challenged her.

誰かが彼女に挑戦した瞬間、彼女は**イキり始めた**。

Quit illing, we're all friends here.

**イキる**のやめてよ、ここはみんな友達だよ。

They're just illing because they want attention.

彼らは目立ちたくて**イキっている**だけだよ。

If someone's illing at the party, just ignore them.

パーティーで誰かが**イキっていても**、無視しちゃえばいいよ。