"ignominy" in Turkish
Definition
Aşağılanma ve ağır utanç durumu, özellikle birinin onurunu zedeleyen ciddi olaylarda yaşanır. Kamusal ya da tarihi anlamda büyük bir itibar kaybı anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
‘Rezalet’ ve ‘utanç’ kelimeleri, daha fazla edebi ya da resmi dilde derin, kalıcı utanç ve aşağılanma için kullanılır. Hafif utangaçlık için sıradan kelimeleri tercih edin.
Examples
The leader resigned in ignominy after the scandal.
Lider skandal sonrası **rezalet** içinde istifa etti.
He lived his final years in ignominy.
Son yıllarını **rezalet** içinde geçirdi.
The defeat brought ignominy to the team.
Bu yenilgi takıma **rezalet** getirdi.
After his dishonest actions were exposed, there was no escaping the ignominy that followed.
Onun sahtekârlığı ortaya çıkınca, **utanç**tan kaçmak mümkün olmadı.
Living with the ignominy of her mistakes was harder than anyone realized.
Hatalarının **rezzetini** yaşamak, herkesin sandığından daha zordu.
Even years later, he could still feel the sting of that public ignominy.
Yıllar geçse de o kamusal **rezalet**in acısını hâlâ hissediyordu.