"if i'm honest" in Turkish

dürüst olmak gerekirse

Definition

Bu ifade, özellikle gerçek düşüncenizi ve dürüst görüşünüzü paylaşmak istediğinizde, bazen rahatsız edici olsa da kullanılır.

Genellikle samimi veya gayriresmî konuşmalarda kullanılır. 'to be honest' ile benzerdir ve çoğunlukla cümlenin başında veya ortasında yer alır.

If I'm honest, I don't really like this movie.

**Dürüst olmak gerekirse**, bu filmi pek beğenmedim.

If I'm honest, I forgot about your birthday.

**Dürüst olmak gerekirse**, doğum gününü unuttum.

If I'm honest, I was nervous before the exam.

**Dürüst olmak gerekirse**, sınavdan önce çok heyecanlıydım.

The food was okay, but if I'm honest, I've had better.

Yemek fena değildi ama **dürüst olmak gerekirse**, daha iyisini yemiştim.

If I'm honest, I wasn't expecting you to call me back so soon.

**Dürüst olmak gerekirse**, bu kadar hızlı geri arayacağını beklemiyordum.

I love working here but, if I'm honest, the hours can be a bit tough.

Burada çalışmayı seviyorum ama, **dürüst olmak gerekirse**, saatler biraz zorlayıcı olabiliyor.