"idyllic" in Korean

이상적인목가적인

Definition

매우 평화롭고 아름다우며 완벽하게 느껴지는 장소, 시간, 상황을 나타냅니다. 꿈이나 동화 속 한 장면처럼 이상적입니다.

자연 경관, 완벽한 추억이나 한가로운 순간에 주로 쓰입니다. 도시나 바쁜 상황에는 사용되지 않으며, 이상적이고 몽환적인 느낌을 줍니다.

The village has an idyllic landscape.

그 마을에는 **이상적인** 풍경이 있다.

They enjoyed an idyllic afternoon by the lake.

그들은 호숫가에서 **이상적인** 오후를 보냈다.

It was an idyllic childhood in the countryside.

시골에서의 **이상적인** 어린 시절이었다.

People talk about Paris in spring as an idyllic dream.

사람들은 봄날의 파리를 **이상적인** 꿈처럼 이야기한다.

Their wedding felt absolutely idyllic, like something from a movie.

그들의 결혼식은 정말 **이상적이었고**, 마치 영화 같았다.

We spent an idyllic week hiking in the mountains, away from everything.

우리는 모든 것에서 벗어나 산에서 **이상적인** 일주일을 보냈다.