"idiot box" in Urdu
Definition
ٹیلی ویژن کے لیے ہلکی پھلکی مذاحیہ یا منفی اصطلاح، جس کا مطلب یہ ہے کہ زیادہ دیکھنے سے انسان کم عقل ہو سکتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
انتہائی غیر رسمی، ہنسی مذاق یا تنقیدی انداز میں استعمال ہوتی ہے۔ صرف ٹی وی کے لیے بولا جاتا ہے اور رسمی گفتگو میں نہیں آتا۔
Examples
He spends hours watching the idiot box every day.
وہ ہر روز گھنٹوں **احمق ڈبہ** دیکھتا ہے۔
The idiot box is on in every room of the house.
گھر کے ہر کمرے میں **احمق ڈبہ** چل رہا ہے۔
Turn off the idiot box and read a book instead.
**احمق ڈبہ** بند کرو اور اس کے بجائے کتاب پڑھو۔
After a long day, sometimes all I want is to relax in front of the idiot box.
لمبے دن کے بعد کبھی کبھی صرف **احمق ڈبہ** کے سامنے آرام کرنا چاہتا ہوں۔
My parents used to call the TV the idiot box when we watched cartoons all day.
جب ہم سارے دن کارٹون دیکھتے تھے تو والدین ٹی وی کو **احمق ڈبہ** کہتے تھے۔
Don’t let the idiot box ruin your evening—let’s go for a walk instead.
اپنا شام **احمق ڈبہ** پر ضائع نہ کرو—چلو واک پر چلتے ہیں۔