"idiosyncrasy" in Korean
Definition
어떤 사람이나 사물만의 독특하고 특이한 버릇 또는 특징을 의미합니다. 남들과 다른 개성적인 행동이나 습관을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적, 설명할 때 자주 사용되며 '그의 특이성', '그 집안의 특이성'처럼 소유와 함께 많이 쓰임. 흔하지 않은 버릇이나 집단 고유의 특성을 말할 때 적합합니다.
Examples
One idiosyncrasy of my friend is that she always eats dessert first.
내 친구의 **특이성** 중 하나는 항상 디저트를 먼저 먹는 것이다.
It is an idiosyncrasy of this machine to make a loud noise when starting.
이 기계의 **특이성**은 시동 걸 때 큰 소리가 나는 것이다.
Her biggest idiosyncrasy is tapping her foot while thinking.
그녀의 가장 큰 **별난 버릇**은 생각할 때 발을 두드리는 것이다.
I always found his little idiosyncrasies charming.
나는 그의 작은 **특이성**들이 항상 귀엽다고 생각했다.
Every family has its own idiosyncrasies that make it unique.
모든 가족에겐 그 가족만의 **특이성**이 있다.
Don't worry, talking to yourself is just one of your harmless idiosyncrasies.
걱정 마, 혼잣말하는 건 너의 무해한 **별난 버릇** 중 하나일 뿐이야.