"idiosyncrasy" in Bengali

• বৈশিষ্ট্য
• বৈলক্ষণ্য
• স্বতন্ত্র অভ্যাস

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুকে আলাদা করে চেনার মতো বৈশিষ্ট্য, অভ্যাস বা আচরণ, যা সাধারণত অন্যদের মধ্যে দেখা যায় না। বিশেষ কোনো ব্যক্তির অদ্ভুত বা অনন্য আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা বর্ণনামূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। কাউকে ব্যক্তিগত 'quirk' বা অদ্ভুত স্বভাব বোঝাতে বলুন, যেমন 'তার idiosyncrasy', 'পরিবারের idiosyncrasy'।

Examples

One idiosyncrasy of my friend is that she always eats dessert first.

আমার বন্ধুর একটি **বৈশিষ্ট্য** হলো সে সবসময় আগে মিষ্টি খান।

It is an idiosyncrasy of this machine to make a loud noise when starting.

এই মেশিনের একটি **বৈশিষ্ট্য** হলো চালু হলে জোরে শব্দ করে।

Her biggest idiosyncrasy is tapping her foot while thinking.

তার সবচেয়ে বড় **বৈলক্ষণ্য** হলো ভাবার সময় পা দিয়ে বাজানো।

I always found his little idiosyncrasies charming.

আমি সবসময় তার ছোট ছোট **বৈশিষ্ট্যগুলো**কে আকর্ষণীয় মনে করতাম।

Every family has its own idiosyncrasies that make it unique.

প্রত্যেক পরিবারের নিজস্ব **বৈশিষ্ট্য** থাকে, যা সেটিকে আলাদা করে তোলে।

Don't worry, talking to yourself is just one of your harmless idiosyncrasies.

চিন্তা করো না, নিজের সঙ্গে কথা বলা তোমার ক্ষতিহীন **বৈলক্ষণ্য**গুলোর একটা মাত্র।