"identify as" in Korean

~라고 여기다~로 자신을 규정하다

Definition

자신이 특정 집단, 성별, 국적, 신념 등을 갖고 있다고 밝히거나 생각하는 것.

성별, 국적 등 사회적 정체성과 함께 자주 쓰이며, 'identify with'는 공감이란 다른 의미임에 주의.

She identifies as a teacher.

그녀는 자신을 **선생님이라고 여깁니다**.

Many people identify as non-binary.

많은 사람들이 자신을 **비바이너리라고 여깁니다**.

He identifies as Mexican.

그는 자신을 **멕시코인이라고 여깁니다**.

I identify as a lifelong learner—always curious about new things.

저는 **평생 학습자라고 여깁니다**—항상 새로운 것에 호기심이 많아요.

Do you identify as part of any community?

어떤 커뮤니티의 일원이라고 **생각하시나요**?

They identify as both artists and activists.

그들은 자신을 **예술가이자 활동가라고 여깁니다**.