"identifier" in Arabic

• معرف

Definition

المعرّف هو اسم أو رمز أو كود يُستخدم للتعرّف أو التمييز بين شيء أو شخص، وغالبًا في الحوسبة أو قواعد البيانات أو أنظمة التتبع.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياقات تقنية أو رسمية، خاصة في مجال الحوسبة ('معرّف المستخدم'، 'معرّف فريد'). لا يُستعمل للإشارة إلى أسماء الناس في المحادثات اليومية.

Examples

Every student is given a unique identifier at the university.

يتم إعطاء كل طالب **معرّف** فريد في الجامعة.

Use your customer identifier to log in.

استخدم **معرّف** العميل الخاص بك لتسجيل الدخول.

The code must include an identifier for each item.

يجب أن يتضمن الكود **معرّفًا** لكل عنصر.

Make sure your username is a valid identifier with no spaces.

تأكد أن اسم المستخدم الخاص بك هو **معرّف** صالح وليس فيه فراغات.

A barcode acts as an identifier for products in the store.

الباركود يعمل كـ **معرّف** للمنتجات في المتجر.

In programming, an identifier can’t start with a number or use special characters.

في البرمجة، لا يمكن أن يبدأ **المعرّف** برقم أو أن يحتوي على رموز خاصة.