"identifications" in Arabic

• بطاقات الهوية

Definition

وثائق رسمية أو إثباتات تظهر هوية الشخص. "Identifications" هي صيغة الجمع وتشير إلى أكثر من وثيقة أو إثبات واحد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في المواقف الرسمية مثل السفر أو فحص الأمان. من الشائع القول 'show your identifications' أو 'check for identifications'. في الكلام اليومي يُستخدم 'ID' أكثر.

Examples

Please show your identifications at the entrance.

يرجى إبراز **بطاقات الهوية** عند المدخل.

The border officer checked our identifications.

قام ضابط الحدود بفحص **بطاقات الهوية** الخاصة بنا.

You need two identifications to open a bank account.

تحتاج إلى **بطاقتي هوية** لفتح حساب بنكي.

I couldn’t get in because I forgot all my identifications at home.

لم أستطع الدخول لأنني نسيت كل **بطاقات الهوية** في المنزل.

Do you have any other identifications, like a student card or a driver’s license?

هل لديك أي **بطاقات هوية** أخرى، كالبطاقة الجامعية أو رخصة القيادة؟

They asked everyone for their identifications before letting us inside the event.

طلبوا من الجميع إبراز **بطاقات الهوية** قبل السماح لنا بالدخول إلى الحدث.