"idealized" in Russian
Definition
Что-то представлено или воспринимается как совершенное, чаще всего без учёта реальных недостатков.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания нереалистичных образов в фильмах, книгах или представлениях людей, например: 'idealized view', 'idealized image'.
Examples
He had an idealized memory of his childhood.
У него было **идеализированное** воспоминание о детстве.
The movie showed an idealized version of family life.
В фильме показали **идеализированную** версию семейной жизни.
She drew an idealized picture of her future.
Она нарисовала **идеализированную** картину своего будущего.
Social media often presents an idealized image of people's lives.
Социальные сети часто показывают **идеализированный** образ жизни людей.
Kids sometimes have an idealized view of their heroes.
Дети иногда имеют **идеализированный** взгляд на своих героев.
His idealized expectations made it hard for him to accept reality.
Его **идеализированные** ожидания мешали ему принять реальность.