"icing" in Japanese

アイシング糖衣

Definition

ケーキや焼き菓子の上に塗る甘くて滑らかなクリームや砂糖のコーティング。アイスホッケーではルール違反の意味もある。

'アイシング'はケーキの装飾によく使われます。アメリカ英語では'frosting'とも呼ばれます。「icing on the cake」は「さらなる幸運」を意味するイディオムです。スポーツ用語の意味は日常会話であまり使いません。

The birthday cake had pink icing.

バースデーケーキにはピンクの**アイシング**がかかっていました。

She decorated the cookies with icing.

彼女はクッキーを**アイシング**で飾った。

Can you make chocolate icing for the cake?

ケーキ用のチョコレート**アイシング**を作れる？

My favorite part of cupcakes is definitely the icing on top.

カップケーキで一番好きなのはやっぱり上の**アイシング**です。

The cookies are good, but the icing is what makes them special.

クッキーも美味しいけど、特別にしてくれるのは**アイシング**です。

When I was a kid, I used to sneak a taste of the icing before the cake was finished.

子どものころ、ケーキができる前にこっそり**アイシング**をなめていました。