"icebergs" in Portuguese (BR)
Definition
Grandes pedaços de gelo que se desprenderam de geleiras e flutuam no mar. Apenas uma pequena parte fica visível acima da água; a maior parte está escondida abaixo da superfície.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em ciências naturais, geografia e ambientes marinhos frios. A expressão 'tip of the iceberg' (‘ponta do iceberg’) refere-se a algo em que só se vê uma parte, e o essencial está escondido.
Examples
Icebergs float in the cold oceans near the North and South Poles.
Os **icebergs** flutuam nos oceanos frios perto dos polos Norte e Sul.
Some icebergs are very large and dangerous for ships.
Alguns **icebergs** são muito grandes e perigosos para navios.
We saw two icebergs from the boat.
Vimos dois **icebergs** do barco.
Titanic famously sank after hitting one of the icebergs at night.
O Titanic afundou famoso após bater em um dos **icebergs** à noite.
Most icebergs are much bigger under the water than they seem.
A maioria dos **icebergs** é muito maior embaixo d'água do que parece.
When you solve a problem, sometimes it's just the tip of the icebergs — there's more to find out.
Quando você resolve um problema, às vezes é só a ponta dos **icebergs** — tem mais coisa para descobrir.