"ice up" in Japanese

• 凍りつく
• 氷で覆われる

Definition

寒さで物が氷に覆われたり、凍って動かなくなること。窓やエンジンなど物に使う。

Usage Notes (Japanese)

主に冬や寒い環境で物に使う。人や感情には使わない。'氷で窓が凍りつく' などの形で使われる。

Examples

The car doors iced up overnight.

夜の間に車のドアが**凍りついた**。

My windows always ice up in the winter.

冬になると私の窓はいつも**凍りつく**。

The lake iced up after a week of freezing temperatures.

一週間の寒さで湖が**凍りついた**。

Be careful, the steps have iced up and are really slippery.

気をつけて、階段が**凍りついて**とても滑りやすいです。

My windshield iced up so fast this morning, I couldn’t see a thing.

今朝、フロントガラスがあっという間に**凍りついて**何も見えなかった。

If the pipes ice up, we might not have water until it melts.

もしパイプが**凍りついたら**、溶けるまで水が使えなくなるかも。