"i would" in Korean

나는 ~하고 싶다나는 ~할 것이다 (가정)

Definition

자신이 하고 싶은 일, 바람, 혹은 어떤 상황이면 할 수 있는 일을 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 공손하거나 가정적인 상황에서 씁니다.

항상 동사의 원형 앞에 옴. 'I'd'로 줄여 쓸 수 있음. 공손한 요청, 가정적 상황, 바람 표현에 자주 씀.

I would like some water, please.

**나는** 물 좀 주세요.

I would help you if I had time.

시간이 있다면 **나는** 도와줄 텐데.

I would buy this shirt, but it's too expensive.

이 셔츠 **사고 싶은데**, 너무 비싸.

I would love to come to your party!

**나는** 네 파티에 꼭 가고 싶어!

If I were you, I would apologize.

내가 너라면 **사과했을 거야**.

I would go for a walk, but it's raining.

**산책 나가고 싶은데**, 비가 온다.