"i won't give up without a fight" in Arabic

• لن أستسلم دون قتال

Definition

هذا التعبير يعني أنك ستستمر في المحاولة ولن تستسلم بسهولة، خاصة عند مواجهة التحديات أو المنافسة.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة غير رسمية وتعبّر عن قوة الإرادة أو روح القتال. غالبًا ما تستخدم في التحديات الشخصية أو الرياضة أو العمل. المعنى مجازي وليس حرفيًا؛ أي أنك ستبذل جهدك قبل أن تقبل الفشل.

Examples

When things get hard, I won't give up without a fight.

عندما تصبح الأمور صعبة، **لن أستسلم دون قتال**.

I won't give up without a fight if I really want something.

إذا كنت أريد شيئًا حقًا، **لن أستسلم دون قتال**.

No matter the challenge, I won't give up without a fight.

مهما كان التحدي، **لن أستسلم دون قتال**.

Even if the odds are against me, I won't give up without a fight.

حتى لو كانت الاحتمالات ضدي، **لن أستسلم دون قتال**.

Tell them I won't give up without a fight—I'm here to stay!

أخبرهم أنني **لن أستسلم دون قتال**—أنا باقٍ هنا!

You can be sure I won't give up without a fight, no matter what happens.

كن واثقًا أنني **لن أستسلم دون قتال**، مهما حدث.