"i think not" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma educada mas firme de discordar, significando 'não acho isso.' Geralmente usada para rejeitar uma ideia ou sugestão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"I think not" é mais formal ou sarcástico do que "I don't think so". Expressa uma negativa firme, ainda que educada. Bastante usada em debates ou para rejeitar rapidamente uma ideia.
Examples
Will you go to the party? I think not.
Vais à festa? **Acho que não**.
Do you believe his story? I think not.
Acreditas na história dele? **Acho que não**.
Is it going to rain today? I think not.
Vai chover hoje? **Acho que não**.
You think you can beat me? I think not!
Achas que me consegues vencer? **Acho que não**!
Did she say she's moving away for good? I think not.
Ela disse que vai embora para sempre? **Acho que não**.
He thinks he can finish all that work by tonight? I think not.
Ele acha que consegue acabar todo esse trabalho hoje? **Acho que não**.