"i promise you" in Russian

я **тебе обещаю**

Definition

Это выражение используется, чтобы твёрдо заверить кого-то в правдивости своих слов или обещать что-то сделать.

В разговоре подчёркивает вашу искренность или решимость; может использоваться и в угрозах. Не стоит часто использовать, чтобы не терялось значение.

I promise you, I will call tonight.

**Я тебе обещаю**, я позвоню сегодня вечером.

I promise you everything will be okay.

**Я тебе обещаю**, всё будет хорошо.

I promise you I'll finish my homework on time.

**Я тебе обещаю**, я вовремя выполню домашнее задание.

I promise you, this secret is safe with me.

**Я тебе обещаю**, этот секрет останется со мной.

I promise you, he’s telling the truth this time.

**Я тебе обещаю**, на этот раз он говорит правду.

I promise you, you'll love this movie!

**Я тебе обещаю**, тебе понравится этот фильм!