"i never miss" in Chinese (Traditional)

• 我從不失手
• 我從不錯過

Definition

這個表達表示你總是成功，從不犯錯，也不會錯過任何機會。既可以是字面意思，也可以用作比喻。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是非正式說法，常帶有開玩笑或自信的語氣。多用於運動、遊戲或日常生活中強調技巧或不失機會。不要和「想念」某人混淆。

Examples

I never miss when I throw a basketball.

我投籃球時**從不失手**。

Every morning, I never miss my train to work.

每天早上，**我從不錯過**上班的火車。

In video games, I never miss a shot.

玩電子遊戲時，**我從不失手**。

When it comes to birthdays, I never miss. I always remember my friends.

一說到生日，**我從不忘記**。我總是記得我的朋友們。

You want a perfect throw? Call me—I never miss!

你想要完美的投擲嗎？找我吧，**我從不失手**！

I never miss an episode of my favorite show.

**我從不錯過**我最喜歡的劇集。