"i never did" in Korean

나는 한 번도 안 했다

Definition

과거에 어떤 것을 한 번도 해본 적이 없음을 강조하거나 부정할 때 쓰는 표현입니다.

구어체에서 많이 쓰이며, 누군가의 의심을 부정하거나 놀람을 표현할 때 사용합니다. ‘나는 절대 안 해’(습관적)와 혼동하지 않도록 주의하세요.

I never did my homework in high school.

고등학교 때 나는 숙제를 **한 번도 안 했다**.

They said I cheated, but I never did.

그들은 내가 부정행위를 했다고 했지만, 나는 **한 번도 안 했다**.

I never did learn how to swim.

나는 수영하는 법을 **한 번도 배우지 못했다**.

You told me you'd call, but you never did.

전화해준다더니, 결국 **안 했잖아**.

People kept asking if I visited Paris, but I never did — not even once.

사람들이 나한테 파리에 가봤냐고 계속 물었지만, 나는 **한 번도 안 가봤다**—진짜 단 한 번도.

Everyone thought I'd tried sushi, but I never did until last year.

다들 내가 스시를 먹어봤다고 생각했는데, 나는 작년이 돼서야 **처음 먹었다**.