"i hope all goes well" in Turkish

Her şeyin yolunda gitmesini dilerim

Definition

Birinin başarılı olması veya işlerin yolunda gitmesi dileğiyle kullanılan kibar bir ifadedir.

E-posta, mesaj ve yüz yüze konuşmalarda nazikçe destek veya iyi dilek belirtir; 'Bol şans' daha samimidir.

I hope all goes well with your exam tomorrow.

Yarınki sınavında **her şeyin yolunda gitmesini dilerim**.

I hope all goes well on your first day at work.

İlk iş gününde **her şeyin yolunda gitmesini dilerim**.

I hope all goes well with your surgery.

Ameliyatında **her şeyin yolunda gitmesini dilerim**.

You have a big meeting today? I hope all goes well!

Bugün büyük bir toplantın mı var? **Her şeyin yolunda gitmesini dilerim**!

Let me know how everything goes. I hope all goes well for you.

Her şeyin nasıl gittiğini bana bildir. **Her şeyin yolunda gitmesini dilerim**.

I heard about your new project—I hope all goes well!

Yeni projen hakkında duydum—**her şeyin yolunda gitmesini dilerim**!