"i hope all goes well" in Chinese (Traditional)

• 希望一切順利

Definition

這是用來祝願他人一切順利或有好結果的禮貌用語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於郵件、簡訊或口語交談中表達支持與鼓勵。語氣較正式但親切。類似說法還有“祝你好運”（較口語化）。多用於重要事情之前。

Examples

I hope all goes well with your exam tomorrow.

明天考試，**希望一切順利**。

I hope all goes well on your first day at work.

你第一天上班，**希望一切順利**。

I hope all goes well with your surgery.

你的手術**希望一切順利**。

You have a big meeting today? I hope all goes well!

你今天有重要會議？**希望一切順利**！

Let me know how everything goes. I hope all goes well for you.

告訴我一切進展如何，**希望一切順利**。

I heard about your new project—I hope all goes well!

聽說你的新項目—**希望一切順利**！