"i gotta fly" in Portuguese (BR)
Definition
Uma forma bem informal de dizer que você precisa sair rápido, parecido com "tenho que ir". Usado em conversas descontraídas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente informal; não use em situações formais. É como falar "tenho que ir" ou "preciso sair" entre amigos. 'Gotta' é gíria para 'got to'. Pode vir acompanhado de uma razão, como "tenho que ir, tenho reunião!".
Examples
I gotta fly, see you soon!
**Tenho que ir**, até logo!
Sorry, I gotta fly or I’ll be late.
Desculpa, **tenho que ir** senão vou me atrasar.
It was fun, but I gotta fly now.
Foi divertido, mas **tenho que ir** agora.
Okay guys, I gotta fly—my ride’s waiting outside.
Gente, **tenho que ir**, meu carro já está esperando lá fora.
Time flies, huh? Anyway, I gotta fly!
O tempo voa, né? Bem, **tenho que ir**!
Hey, it’s been great talking—I gotta fly or I’ll miss my train.
Foi ótimo conversar, mas **tenho que ir** senão perco o trem.