"i fear" in Bengali

• আশঙ্কা করি
• ভয় আছে

Definition

এটি একটি আনুষ্ঠানিক বা ভদ্র উপায় কোনো খারাপ সংবাদ বা উদ্বেগ জানাতে ব্যবহার হয়; সাধারণত কথা বলার সময় খারাপ খবর বা খারাপ পরিস্থিতির সূচনা হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সরকারি চিঠিপত্রে বা বক্তৃতায় বেশি ব্যবহৃত হয়; 'I'm afraid' সহজ-সরল কথোপকথনে বেশি। ব্যক্তিগত ভয় বোঝাতে নয়, বরং খারাপ খবর আলতোভাবে জানানোর জন্য।

Examples

I fear it will rain today.

**আশঙ্কা করি** আজ বৃষ্টি হতে পারে।

I fear we are too late.

**আশঙ্কা করি** আমরা দেরি করে ফেলেছি।

I fear there is no solution.

**আশঙ্কা করি** কোনো সমাধান নেই।

I fear you may not like what I'm about to say.

**আশঙ্কা করি** আপনি আমি যা বলতে যাচ্ছি তা পছন্দ নাও করতে পারেন।

I fear that's all we can do for now.

**আশঙ্কা করি** আপাতত এটুকুই করা সম্ভব।

I fear I won't be able to attend your party next week.

**আশঙ্কা করি** আমি আগামী সপ্তাহে আপনার অনুষ্ঠানে যেতে পারবো না।