"i doubt that" in Russian
Definition
Когда не веришь, что что-то правда или что-то произойдёт, используешь эту фразу. Применяется, чтобы выразить недоверие.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально, чтобы мягко не согласиться или выразить скептицизм. В резкой форме может показаться грубым.
Examples
I doubt that she will come to the party.
**Я сомневаюсь**, что она придёт на вечеринку.
He says it will rain, but I doubt that.
Он говорит, что будет дождь, но **я сомневаюсь**.
I doubt that this plan will work.
**Я сомневаюсь**, что этот план сработает.
She promised to pay you back? I doubt that.
Она пообещала вернуть тебе деньги? **Я сомневаюсь**.
They claim they're experts, but I doubt that very much.
Они утверждают, что они эксперты, но **я очень сомневаюсь**.
You think he'll finish on time? I doubt that, to be honest.
Ты думаешь, он закончит вовремя? **Я сомневаюсь**, если быть честным.