"i don't rightly know" in Hindi

• मुझे सही से नहीं पता

Definition

यह कैज़ुअल या क्षेत्रीय तरीका है यह कहने का कि आपको किसी चीज़ का पूरा यकीन नहीं है या उत्तर नहीं पता।

Usage Notes (Hindi)

अमेरिका के ग्रामीण या दक्षिणी इलाकों में प्रचलित; बहुत अनौपचारिक, थोड़ा पुराना। 'I don't know' से कम कठोर और अधिक विनम्र लगता है। औपचारिक संवाद में उपयोग न करें।

Examples

I don't rightly know the answer to your question.

आपके सवाल का जवाब **मुझे सही से नहीं पता**।

I'm sorry, I don't rightly know when he will arrive.

माफ कीजिए, **मुझे सही से नहीं पता** कि वह कब आएगा।

I don't rightly know how this machine works.

**मुझे सही से नहीं पता** यह मशीन कैसे काम करती है।

Honestly, I don't rightly know what happened last night.

ईमानदारी से कहूं, **मुझे सही से नहीं पता** कि कल रात क्या हुआ।

They asked me about the old bridge, but I don't rightly know if it's still standing.

मुझसे पुराने पुल के बारे में पूछा गया, लेकिन **मुझे सही से नहीं पता** क्या वो अब भी खड़ा है।

Some folks say it’ll rain, but I don't rightly know myself.

कुछ लोग कहते हैं कि बारिश होगी, लेकिन **मुझे सही से नहीं पता**।