"i don't mind telling you" in Indonesian

• saya tidak keberatan memberitahumu
• jujur saja

Definition

Ekspresi ini digunakan saat Anda secara terbuka mengakui perasaan, pendapat, atau fakta Anda yang sebenarnya. Menunjukkan kejujuran dan terkadang keberanian dalam berbicara.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya diucapkan sebelum mengungkapkan perasaan atau pendapat yang jujur dan pribadi. Terkesan akrab, kadang dramatis.

Examples

I don't mind telling you, I'm nervous about the test.

**Saya tidak keberatan memberitahumu**, saya benar-benar gugup menghadapi ujian ini.

I don't mind telling you, I really liked her idea.

**Jujur saja**, saya benar-benar suka idenya.

I don't mind telling you that was the hardest part for me.

**Saya tidak keberatan memberitahumu** bahwa itu bagian tersulit untuk saya.

I don't mind telling you, I was shocked when I heard the news.

**Jujur saja**, saya sangat terkejut waktu mendengar berita itu.

Honestly, I don't mind telling you, I never thought they'd win.

Sejujurnya, **saya tidak keberatan memberitahumu**, saya tidak pernah menyangka mereka menang.

I don't mind telling you, sometimes I feel completely lost at work.

**Jujur saja**, kadang saya merasa benar-benar bingung di tempat kerja.